Kitabların Azərbaycan dilinə tərcüməsi: fəsil-fəsil yox, əsər bütövlükdə
Kitabs.ai kitabları, məqalələri və çoxcildli əsərləri Azərbaycan dilinə vahid bir əsər kimi tərcümə edir: adlar, terminlər və qeydlər ilk fəsildən sonuncuya qədər eynidir, auditor tərcüməni orijinalla tutuşdurur, redaktor və korrektor mətni tamamlayır, səhifələyici maketi yığır. Girişdə 100-dən çox dili anlayırıq; Azərbaycan dili üçün bunlar çox vaxt rus, türk və ərəb dilləridir. Ekspert nəzarəti və ya avtopilot — seçim sizindir.
Öz mətninizdə sınayın — ilk iki hissə pulsuz, kartsız
Azərbaycan dilinə hansı dillərdən tərcümə edirik
Rus, türk və ərəb dillərindən — və platformanın oxuduğu istənilən dildən. Mənbə skan, səhifələrin fotosu və ya köhnə nəşr ola bilər: tanıyır və tərcümə edirik.
Bütün əsər göz önündə
Bütün mətn üçün vahid ad və termin lüğəti, haşiyə və sitatlara diqqətli yanaşma, işlənmiş hissələrin tikişsiz birləşdirilməsi.
Tərcümənin müstəqil yoxlanışı
Auditor agent tərcüməni mənbə ilə tutuşdurur və tapdığı hər uyğunsuzluğu insan redaktora ötürür. Ekspert rejimində hər dəyişikliyi izahı ilə görür, qəbul və ya rədd edirsiniz. Avtopilotda süni intellekt agentləri mətni sizin təyin etdiyiniz dərinlikdə işləyir.
Üç redaktə və üç korrektə dərinliyi
Yüngül, orta və ya dərin işləməni seçin. Ayrı-ayrı parçalar üçün — incə tənzimləmə ilə nöqtəvi cilalama.
Elmi aparatın avtomatik yaradılması
Şəxslər, lüğət, qeydlər və haşiyələr — hər biri əsərdəki yerinə bağlıdır.
Nəşrə hazır
Mətnin PDF, DOCX, MD və TXT formatlarına ixracı. Çap üçün səhifələmə, IDML faylı, EPUB nəşri və üz qabığı dizaynı. Öz nəşriyyatınız üçün imkanlar.
Kabinet və komanda
Tərcüməçi və redaktorları dəvət edin, mərhələləri və məsuliyyət sahələrini bölüşdürün. Süni intellekt agentləri işləyir, mütəxəssislər tələbləri qoyur və nəticəni qiymətləndirir. Kabinet rus dilində açılır.
Nümunə
Qəzalinin «İhya ulum əd-din» əsərinin beş cildi ərəb mənbəyindən çapa hazır səhifələməyə qədər Kitabs-dan keçdi. Nəşr: Ansar Publishing House, 2025.
Tez-tez verilən suallar
Hansı fayl formatlarını yükləmək olar?
DOCX, PDF, EPUB, RTF, TXT, MD və HTML, habelə OCR ilə oxuduğumuz skanlar və səhifə fotoları.
Nə qədər vaxt aparır?
Həcmdən və aktivləşdirilən mərhələlərdən asılıdır: tərcümə, mənbə ilə tutuşdurma, redaktə, korrektə. Öz mətninizin ilk iki hissəsi ilə sınaq ödənişdən əvvəl real sürəti göstərir.
Tərcümənin dəqiqliyi necə yoxlanılır?
Auditor agent hər hissəni mənbə ilə tutuşdurur və tapdığı uyğunsuzluqları insan redaktora ötürür. Lüğətiniz və ad siyahınız hər mərhələdə tətbiq olunur.
Öz terminologiyamı istifadə edə bilərəmmi?
Bəli. Lüğət, adlar və terminləri yükləyin — hər mərhələ onları tətbiq edir, kənara çıxmalar audit hesabatında qeyd olunur, son söz sizindir.
Hansı dillər dəstəklənir?
Girişdə skan və əlyazmalar da daxil 100-dən çox dili oxuyur, 26 dilə tərcümə edirik: ərəb, ingilis, türk, fars, urdu, indoneziya, malay, alman, fransız, ispan, italyan, portuqal, çin, yapon, koreya, qazax, özbək (kiril və latın), Azərbaycan, qırğız, tacik, tatar, benqal, hausa, suahili, rus və latın transkripsiyası ilə osmanlı türkcəsi.
Kitab üzərində işdə süni intellekt agentləri çat-botdan nə ilə fərqlənir?
Çat-bot yalnız pəncərəsinə sığan hissəni görür: lüğət, adlar və haşiyələr fəsildən fəslə itir, tərcüməni mənbə ilə heç kim tutuşdurmur. Kitabs-da hər agentin öz işi var — tərcüməçi, auditor, redaktor, korrektor, səhifələyici — və bütün əsər üçün ortaq lüğət; auditor tərcüməni mənbə ilə tutuşdurur, nəticə mətn kimi ixrac olunur və ya səhifələməyə yığılır.
Pulsuz sınaq varmı?
Bəli, kart da tələb olunmur. Mətninizin ilk iki hissəsi bütün mərhələlərdən — tərcümə, audit, redaktə və korrektə — keçir və səhifələmə və üz qabığı ilə vahid mətnə yığılır. Ödənişdən sonra növbəti hissədən davam edirsiniz.
Məxfilik necə təmin olunur?
Sənədlər şifrələnmiş bağlantı ilə ötürülür, giriş hesabınız və komandanızla məhdudlaşır. Öz modellərimizi mətnləriniz üzərində öyrətmirik, süni intellekt tədarükçülərimizə də bu qadağandır.
Qiyməti nə qədərdir?
Ödənişdən əvvəl smetanı görürsünüz və yalnız işlənmiş həcmə görə ödəyirsiniz — abunəsiz. Böyük həcmlərə endirim var.
Yüklənən mətnin hüquqlarına görə kim məsuldur?
Siz. Yalnız sahibi olduğunuz, lisenziyası olan və ya ictimai mülkiyyətdə olan əsərləri yükləyin. Nəzərə alın ki, klassik əsərin müasir tənqidi nəşri və ya mövcud tərcüməsi orijinal mətn qorunmasa belə qorunur. Kitabs-dakı materialın hüquqlarınızı pozduğunu düşünürsünüzsə, copyright@kitabs.ai ünvanına yazın. Müəllif hüquqları siyasətimizə baxın.