Китапларны татар теленә тәрҗемә итү: бүлекләп түгел, әсәр тулысынча
Kitabs.ai китапларны, мәкаләләрне һәм күптомлыкларны татар теленә бер бөтен әсәр буларак тәрҗемә итә: исемнәр, терминнар һәм искәрмәләр беренче бүлектән соңгысына кадәр бертөрле, аудитор тәрҗемәне оригинал белән чагыштыра, редактор һәм корректор текстны камилләштерә, битләүче макетны җыя. Керештә 100дән артык телне аңлыйбыз; татар теле өчен бу күбрәк рус, гарәп һәм төрек телләре. Эксперт күзәтчелеге яки автопилот — сайлау сезнеке.
Үз текстыгызда сынап карагыз — беренче ике өлеш бушлай, картасыз
Татар теленә кайсы телләрдән тәрҗемә итәбез
Рус, гарәп һәм төрек телләреннән — һәм платформа укый алган теләсә кайсы телдән. Чыганак скан, битләрнең фотосы яки иске басма булырга мөмкин: таныйбыз һәм тәрҗемә итәбез.
Бөтен әсәр күз алдында
Бөтен текст өчен бер исемнәр һәм терминнар глоссарие, искәрмәләргә һәм цитаталарга игътибарлы караш, эшкәртелгән өлешләрне җөйсез берләштерү.
Тәрҗемәне бәйсез тикшерү
Аудитор-агент тәрҗемәне чыганак белән чагыштыра һәм тапкан һәр аермасын кеше-редакторга тапшыра. Эксперт режимында һәр үзгәрешне аңлатмасы белән күрәсез һәм кабул итәсез яки кире кагасыз. Автопилотта ЯИ-агентлар текстны сез билгеләгән тирәнлектә эшкәртә.
Өч редакция тирәнлеге, өч төзәтү тирәнлеге
Җиңел, урта яки тирән эшкәртүне сайлагыз. Аерым өзекләр өчен — төгәл көйләү белән ноктадан ялтырату.
Фәнни аппаратны автоматик төзү
Шәхесләр, глоссарий, аңлатмалар һәм искәрмәләр — һәрберсе әсәрдәге үз урынына бәйләнгән.
Бастырырга әзер
Текстны PDF, DOCX, MD һәм TXT форматларына экспортлау. Басма өчен битләү, IDML файлы, EPUB басмасы һәм тышлык дизайны. Үзбастыру мөмкинлекләре.
Кабинет һәм команда
Тәрҗемәчеләрне һәм редакторларны чакырыгыз, этапларны һәм җаваплылык өлкәләрен бүлегез. ЯИ-агентлар эшкәртә, белгечләр таләпләрне куя һәм нәтиҗәне бәяли. Кабинет рус телендә ачыла.
Кейс
Газалинең «Ихъя гулүм әд-дин» хезмәтенең биш томы гарәп чыганагыннан басмага әзер битләүгә кадәр Kitabs аша үтте. Басма: Ansar Publishing House, 2025.
Еш бирелә торган сораулар
Нинди файл форматларын йөкләп була?
DOCX, PDF, EPUB, RTF, TXT, MD һәм HTML, шулай ук OCR аша укый торган сканнар һәм бит фотолары.
Күпме вакыт китә?
Күләмгә һәм кабызылган этапларга бәйле: тәрҗемә, чыганак белән чагыштыру, редакция, төзәтү. Үз текстыгызның беренче ике өлеше белән сынау түләүгә кадәр чын тизлекне күрсәтә.
Тәрҗемәнең төгәллеге ничек тикшерелә?
Аудитор-агент һәр өлешне чыганак белән чагыштыра һәм тапкан аермаларны кеше-редакторга бирә. Сезнең глоссарий һәм исемнәр исемлеге һәр этапта кулланыла.
Үз терминологиямне куллана аламмы?
Әйе. Глоссарий, исемнәр һәм терминнарны йөкләгез — һәр этап аларны куллана, тайпылышлар аудит хисабында билгеләнә, соңгы сүз сездә.
Нинди телләргә ярдәм бар?
Керештә сканнарны һәм кулъязмаларны да кертеп 100дән артык телне укыйбыз, 26 телгә тәрҗемә итәбез: гарәп, инглиз, төрек, фарсы, урду, индонезия, малай, немец, француз, испан, итальян, португал, кытай, япон, корея, казакъ, үзбәк (кирилл һәм латин), әзәрбайҗан, кыргыз, таҗик, татар, бенгал, хауса, суахили, рус һәм латин транскрипциясендәге госманлы төрекчәсе.
Китап белән эшләгәндә ЯИ-агентларның чат-боттан аермасы нәрсәдә?
Чат-бот тәрәзәсенә сыйган өлешне генә күрә: глоссарий, исемнәр һәм искәрмәләр бүлектән бүлеккә югала, тәрҗемәне чыганак белән беркем дә чагыштырмый. Kitabsта һәр агентның үз бурычы бар — тәрҗемәче, аудитор, редактор, төзәтүче, битләүче — һәм бөтен әсәр өчен уртак глоссарий; аудитор тәрҗемәне чыганак белән чагыштыра, нәтиҗә текст буларак экспортлана яки битләүгә җыела.
Бушлай сынау бармы?
Әйе, карта да кирәкми. Текстыгызның беренче ике өлеше бөтен этаплардан — тәрҗемә, аудит, редакция һәм төзәтү — үтеп, битләү һәм тышлыгы булган бер текстка җыела. Түләүдән соң киләсе өлештән дәвам итәсез.
Яшеренлек ничек тәэмин ителә?
Документлар шифрланган бәйләнеш аша тапшырыла, керү сезнең аккаунт һәм команда белән чикләнә. Без үз модельләребезне сезнең текстларда өйрәтмибез, ЯИ тәэмин итүчеләребезгә дә бу тыелган.
Бәясе күпме?
Түләүгә кадәр сметаны күрәсез һәм эшкәртелгән күләм өчен генә түлисез — язылусыз. Зур күләмгә ташлама бар.
Йөкләнгән текстның хокукларына кем җаваплы?
Сез. Үзегезгә караган, лицензиясе булган яки иҗтимагый милектәге әсәрләрне генә йөкләгез. Истә тотыгыз: классик әсәрнең хәзерге тәнкыйди басмасы яки булган тәрҗемәсе төпнөсхә сакланмаса да саклана. Kitabsтагы материал хокукыгызны боза дип саныйсыз икән, copyright@kitabs.ai адресына языгыз. Автор хокукы сәясәтебезне карагыз.
Үз текстыгызда сынап карагыз — беренче ике өлеш бушлай, картасыз