KITABS
Kitabs Background

DU MANUSCRIT À L’ÉDITION FINALE EN QUELQUES HEURES

Accélérateur d’édition en cycle complet. De la traduction à la mise en page en une seule passe, en préservant la terminologie, l’appareil critique et les standards éditoriaux. Toute une équipe éditoriale, désormais un seul pipeline IA.

v.01 / Beta
01 / Chaîne de production
S
D
П
К
Э
П
1
X
В
P
Е
Й
Г
Л

Cinq agents spécialisés traitent le texte de manière séquentielle — du téléversement et de l’analyse jusqu’à l’édition finale.

Étape 01→

Téléversement du fichier

Téléversez un document au format DOCX, PDF, TXT, RTF, ou un fichier numérisé via l’OCR.

Étape 02→

Agent traducteur

Traduction fidèle du texte, préservant la terminologie, la structure et les liens de sens de l’original.

Étape 03→

Agent contrôleur

Contrôle de la qualité de la traduction sur le plan du sens : distorsions, omissions et imprécisions.

Étape 04→

Agent réviseur

Révision stylistique et cohérence du texte conformément aux normes éditoriales.

Étape 05→

Agent correcteur

Correction finale : orthographe, ponctuation, typographie et préparation à la mise en page.

Étape 06→

Texte finalisé

Traité, traduit, relu. Le texte est prêt pour la mise en page.

Étape 07TERMINÉ

Livre finalisé

Mise en page et design de couverture — en quelques minutes. L’édition est prête à imprimer : publiez-la partout où vous en détenez les droits.

02 / Possibilités
И
M
П
–
Р
8
1
L
В
Mode littéraire

Prose éditoriale et entreprise

Accent mis sur l’esthétique de la langue et la dynamique du récit pour la littérature contemporaine, le journalisme et les contenus d’entreprise.

  • Pureté et fluidité de la prose
  • Vitesse de traitement élevée
  • Adaptation au standard linguistique actuel
01
3 heures

Rapidité

Au lieu d’une année avec le processus traditionnel.

02
Mode académique

Sources primaires complexes

Travail sur le patrimoine intellectuel et les œuvres fondamentales, avec préservation du noyau terminologique.

03
Volume

100 p.

De texte complexe avec appareil scientifique en une seule session.

04
Coût

10× moins cher

Qu’une maison d’édition classique. Un résultat professionnel — à un prix abordable.

05
Chaîne de production

4 étapes

Du cycle éditorial complet en un seul flux.

06
03 / FAQ
D
М
Е
Щ
V
Ш
Х
1
Е
W
M
Ф
Е
Ы
Q
У
9
C
E

Kitabs prend en charge tous les formats de texte courants : DOCX, PDF, TXT, RTF, ainsi que des formats d’édition spécialisés. Nous traitons également les documents numérisés grâce à l’OCR.

Le temps de traitement moyen de 100 pages d’un texte complexe est d’environ 3 heures. La durée exacte dépend de la complexité du texte, du volume de terminologie et des étapes de révision nécessaires.

L’exactitude repose sur des bases terminologiques sélectionnées et des glossaires de référence propres à chaque tradition, ainsi que sur une vérification à plusieurs niveaux par des agents contrôleurs qui confrontent le résultat à l’original. Vous pouvez téléverser votre propre glossaire : votre terminologie prime.

Oui, vous pouvez téléverser votre propre glossaire ou base terminologique. Le système emploiera votre terminologie pour assurer la cohérence de la traduction.

Kitabs prend en charge plus de 100 langues. Nous sommes spécialisés dans le traitement des textes classiques.

L’agent contrôleur vérifie l’exactitude de la traduction en la confrontant à l’original sur le plan du sens. Il repère les distorsions, les omissions et les imprécisions, puis établit un rapport destiné au réviseur.

Oui, et sans carte bancaire. Vous faites passer les deux premiers fragments de votre propre livre (environ 10 000 signes) par toutes les étapes — traduction, audit, révision et correction — puis vous les assemblez en un seul texte, avec la mise en page et la couverture. Rien n’est perdu : après le paiement, vous pouvez poursuivre le travail sur le livre à partir du fragment suivant.

Tous les documents téléversés sont chiffrés et conservés sur des serveurs sécurisés. Nous n’utilisons pas vos textes pour entraîner des modèles.

Vous. Ne téléversez que des œuvres dont vous détenez les droits, pour lesquelles vous disposez d’une licence, ou qui sont dans le domaine public. Attention : une édition critique moderne ou une traduction existante d’une œuvre classique reste protégée, même lorsque le texte original ne l’est plus. Si vous estimez qu’un contenu présent sur Kitabs porte atteinte à vos droits, écrivez à copyright@kitabs.ai. Voir notre Politique de droits d’auteur.

04 / Démarrer
U
Е
Т
I
Й
M
А
O
G
Н
Х
A
8
Ь
4
Ж
F
Ж
Ы

Révélez les joyaux du savoir dans n’importe quelle langue du monde. Un résultat professionnel — en quelques heures.

Essai gratuit

Ne téléversez que des œuvres dont vous détenez les droits, pour lesquelles vous disposez d’une licence, ou qui sont dans le domaine public.

Platform

  • KITABS AI
  • Agent Pipeline

Technologies

  • Next.js
  • Vercel AI SDK
  • Vercel

Languages

  • Arabic
  • Persian
  • 100+ languages

Formats

  • DOCX, PDF
  • TXT, RTF
  • OCR

Contacts

  • Email
  • Telegram

Year

  • 2026
  • Active

© 2026 KITABS. Tous droits réservés.

Du manuscrit à l’édition finale.

Kitabs.ai is operated by KitabsAI Lab, LLC, a Delaware limited liability company (United States). Mailing address: 2810 N Church St STE 90923, Wilmington, DE 19802, United States • Support: support@kitabs.ai Stripe Managed Payments is the planned payment service for eligible Kitabs.ai SaaS purchases, subject to Stripe approval and activation. Managed Payments purchases are shown as Sold through Link at checkout and on receipts.