KITABS
Kitabs Background

DO MANUSCRITO – À EDIÇÃO PRONTA EM APENAS ALGUMAS HORAS

Acelerador editorial de ciclo completo. Da tradução à diagramação em uma única passagem, preservando terminologia, aparato acadêmico e padrões editoriais. Uma equipe editorial inteira — agora um único fluxo com IA.

v.01 / Beta
01 / Pipeline
1
V
Т
Ц
Б
У
И
–
Й
А
Я
D
Ч
E
Л
Ш
Е

Cinco agentes especializados processam o texto em sequência — do envio e da análise à edição pronta.

Etapa 01→

Envio do arquivo

Envie um documento em DOCX, PDF, TXT, RTF ou um arquivo digitalizado via OCR.

Etapa 02→

Agente tradutor

Tradução precisa do texto, preservando terminologia, estrutura e os nexos de sentido do original.

Etapa 03→

Agente revisor

Controle de qualidade da tradução no nível do significado: distorções, omissões e imprecisões.

Etapa 04→

Agente editor

Revisão estilística e consistência do texto conforme os padrões editoriais.

Etapa 05→

Agente de revisão final

Revisão de provas final: ortografia, pontuação, tipografia e preparação para a diagramação.

Etapa 06→

Texto pronto

Processado, traduzido, revisado. O texto está pronto para a diagramação.

Etapa 07PRONTO

Livro pronto

Diagramação e design de capa — em minutos. A edição está pronta para impressão: publique-a onde você tiver os direitos.

02 / Recursos
5
У
L
С
V
G
6
5
Q
Modo literário

Prosa editorial e negócios

Focado na estética da linguagem e na dinâmica da narrativa, para literatura moderna, publicística e conteúdos corporativos.

  • Prosa clara e fluida
  • Alta velocidade de processamento
  • Adaptação ao padrão linguístico moderno
01
3 horas

Velocidade

Em vez de 1 ano de um processo tradicional.

02
Modo acadêmico

Fontes complexas

Trabalho com o legado intelectual e as obras fundamentais, preservando o núcleo terminológico.

03
Volume

100 pág.

De texto complexo com aparato acadêmico em uma única sessão.

04
Custo

10× mais barato

Que uma editora convencional. Resultado profissional — a um preço acessível.

05
Pipeline

4 etapas

Do ciclo editorial completo em um único fluxo.

06
03 / FAQ
2
I
E
K
Ф
О
В
O
Н
9
L
3
З
5
K
O
Л
Ц
6

O Kitabs suporta todos os principais formatos de texto: DOCX, PDF, TXT, RTF e formatos editoriais especializados. Também processamos documentos digitalizados via OCR.

O tempo médio de processamento de 100 páginas de um texto complexo é de cerca de 3 horas. A duração exata depende da complexidade do texto, do volume de terminologia e das etapas de edição necessárias.

A precisão se apoia em bancos de dados terminológicos curados e glossários de referência para cada tradição, somados a uma verificação em várias etapas pelos agentes revisores, que confrontam o resultado com o original. Você pode enviar seu próprio glossário: sua terminologia tem prioridade.

Sim, você pode enviar seu próprio glossário ou banco de dados terminológico. O sistema usa sua terminologia para garantir a consistência da tradução.

O Kitabs suporta mais de 100 idiomas. Somos especializados no trabalho com textos clássicos.

O agente revisor verifica a precisão da tradução comparando-a com o original no nível do significado. Ele detecta distorções, omissões e imprecisões e gera um relatório para a redação.

Sim, e sem precisar de cartão. Você leva os dois primeiros fragmentos do seu próprio livro (cerca de 10 mil caracteres) por todas as etapas — tradução, auditoria, edição e revisão — e depois os reúne em um único texto, com diagramação e capa. Nada se perde: após o pagamento, você pode continuar o trabalho no livro a partir do fragmento seguinte.

Todos os documentos enviados são criptografados e armazenados em servidores seguros. Não usamos seus textos para treinar modelos.

Você. Envie apenas obras cujos direitos pertençam a você, para as quais tenha licença ou que estejam em domínio público. Atenção: uma edição crítica moderna ou uma tradução já existente de uma obra clássica é protegida mesmo quando o texto original não é mais. Se você considerar que algum material no Kitabs viola seus direitos, escreva para copyright@kitabs.ai. Consulte nossa Política de direitos autorais.

04 / Início
9
Л
N
T
Z
9
1
Ш
Р
С
А
B
Б
Ф
2
О
Б
Z
Y
U
Х

Desvende os diamantes do conhecimento em qualquer idioma do mundo. Resultado profissional — em horas.

Experimente grátis

Envie apenas obras cujos direitos pertençam a você, para as quais tenha licença ou que estejam em domínio público.

Platform

  • KITABS AI
  • Agent Pipeline

Technologies

  • Next.js
  • Vercel AI SDK
  • Vercel

Languages

  • Arabic
  • Persian
  • 100+ languages

Formats

  • DOCX, PDF
  • TXT, RTF
  • OCR

Contacts

  • Email
  • Telegram

Year

  • 2026
  • Active

© 2026 KITABS. Todos os direitos reservados.

Do manuscrito à edição pronta.

Kitabs.ai is operated by KitabsAI Lab, LLC, a Delaware limited liability company (United States). Mailing address: 2810 N Church St STE 90923, Wilmington, DE 19802, United States • Support: support@kitabs.ai Stripe Managed Payments is the planned payment service for eligible Kitabs.ai SaaS purchases, subject to Stripe approval and activation. Managed Payments purchases are shown as Sold through Link at checkout and on receipts.