KITABS
Kitabs Background

DAL MANOSCRITTO – A UN'EDIZIONE FINITA IN POCHE ORE

Acceleratore editoriale a ciclo completo. Dalla traduzione all'impaginazione in un solo passaggio, preservando terminologia, apparato scientifico e standard editoriali. Un'intera redazione, ora un unico flusso con IA.

v.01 / Beta
01 / Pipeline
Б
V
V
A
H
Л
G
Ч
0
Ф
Z
Q
Ъ
B
A
X

Cinque agenti specializzati elaborano il testo in sequenza — dal caricamento e dall’analisi fino all’edizione finita.

Fase 01→

Caricamento del file

Carica un documento in DOCX, PDF, TXT, RTF o un file scansionato tramite OCR.

Fase 02→

Agente traduttore

Traduzione precisa del testo, preservando terminologia, struttura e i nessi di senso dell'originale.

Fase 03→

Agente revisore

Controllo qualità della traduzione a livello di significato: distorsioni, omissioni e imprecisioni.

Fase 04→

Agente editor

Revisione stilistica e coerenza del testo secondo gli standard editoriali.

Fase 05→

Agente correttore

Correzione di bozze finale: ortografia, punteggiatura, tipografia e preparazione all'impaginazione.

Fase 06→

Testo finito

Elaborato, tradotto, corretto. Il testo è pronto per l’impaginazione.

Fase 07FATTO

Libro finito

Impaginazione e design della copertina — in pochi minuti. L’edizione è pronta per la stampa: pubblicala ovunque tu ne detenga i diritti.

02 / Funzionalità
Я
Д
–
M
D
У
Н
Ъ
S
Б
Т
Modalità letteraria

Prosa editoriale e business

Focalizzata sull'estetica della lingua e sulla dinamica della narrazione, per letteratura moderna, pubblicistica e contenuti aziendali.

  • Prosa chiara e scorrevole
  • Elevata velocità di elaborazione
  • Adattamento allo standard linguistico moderno
01
3 ore

Velocità

Invece dell'anno intero di un processo tradizionale.

02
Modalità accademica

Fonti complesse

Lavoro con il patrimonio intellettuale e le opere fondamentali, preservando il nucleo terminologico.

03
Volume

100 pag.

Di testo complesso con apparato scientifico in un'unica sessione.

04
Costo

10× più economico

Di un editore tradizionale. Risultato professionale — a un prezzo accessibile.

05
Pipeline

4 fasi

Del ciclo editoriale completo in un unico flusso.

06
03 / FAQ
В
V
Г
П
C
S
Э
M
Д
Н
К
6
9
H
R
В

Kitabs supporta tutti i principali formati di testo: DOCX, PDF, TXT, RTF e formati editoriali specializzati. Elaboriamo inoltre documenti scansionati tramite OCR.

Il tempo medio di elaborazione di 100 pagine di un testo complesso è di circa 3 ore. La durata esatta dipende dalla complessità del testo, dalla quantità di terminologia e dai passaggi di revisione necessari.

L'accuratezza si fonda su banche dati terminologiche selezionate e glossari di riferimento per ciascuna tradizione, oltre a un controllo a più livelli da parte degli agenti revisori che confrontano il risultato con l'originale. Puoi caricare il tuo glossario: la tua terminologia ha la precedenza.

Sì, puoi caricare il tuo glossario o la tua banca dati terminologica. Il sistema utilizza la tua terminologia per garantire la coerenza della traduzione.

Kitabs supporta più di 100 lingue. Siamo specializzati nel lavoro con i testi classici.

L'agente revisore verifica l'accuratezza della traduzione confrontandola con l'originale a livello di significato. Individua distorsioni, omissioni e imprecisioni e genera un report per la redazione.

Sì, e senza carta di credito. Fai passare i primi due frammenti del tuo libro (circa 10.000 caratteri) attraverso tutte le fasi — traduzione, audit, editing e correzione di bozze — e poi li unisci in un unico testo, con impaginazione e copertina. Nulla va perso: dopo il pagamento puoi riprendere il lavoro sul libro dal frammento successivo.

Tutti i documenti caricati vengono crittografati e conservati su server sicuri. Non utilizziamo i tuoi testi per l'addestramento dei modelli.

Tu. Carica solo opere di cui detieni i diritti, per le quali hai una licenza o che sono di pubblico dominio. Attenzione: un'edizione critica moderna o una traduzione già esistente di un'opera classica è protetta anche quando il testo originale non lo è più. Se ritieni che un contenuto presente su Kitabs violi i tuoi diritti, scrivi a copyright@kitabs.ai. Consulta la nostra Politica sul copyright.

04 / Inizia
7
6
A
S
Е
Ц
Ц
W
Ш
X
Я
Q
4
Ч
Y

Scopri i diamanti della conoscenza in qualsiasi lingua del mondo. Risultati professionali — in poche ore.

Prova gratis

Carica solo opere di cui detieni i diritti, per le quali hai una licenza o che sono di pubblico dominio.

Platform

  • KITABS AI
  • Agent Pipeline

Technologies

  • Next.js
  • Vercel AI SDK
  • Vercel

Languages

  • Arabic
  • Persian
  • 100+ languages

Formats

  • DOCX, PDF
  • TXT, RTF
  • OCR

Contacts

  • Email
  • Telegram

Year

  • 2026
  • Active

© 2026 KITABS. Tutti i diritti riservati.

Dal manoscritto a un'edizione finita.

Kitabs.ai is operated by KitabsAI Lab, LLC, a Delaware limited liability company (United States). Mailing address: 2810 N Church St STE 90923, Wilmington, DE 19802, United States • Support: support@kitabs.ai Stripe Managed Payments is the planned payment service for eligible Kitabs.ai SaaS purchases, subject to Stripe approval and activation. Managed Payments purchases are shown as Sold through Link at checkout and on receipts.