KITABS
Kitabs Background

DEL MANUSCRITO A LA EDICIÓN TERMINADA EN POCAS HORAS

Acelerador editorial de ciclo completo. De la traducción a la maquetación en una sola pasada, conservando la terminología, el aparato crítico y los estándares editoriales. Todo un equipo de redacción, ahora un único flujo con IA.

v.01 / Beta
01 / Cadena de producción
M
9
Ш
C
Я
G
Ь
3
Z
T
3
A
О
Я
С

Cinco agentes especializados procesan el texto de forma secuencial — desde la carga y el análisis hasta la edición final.

Etapa 01→

Carga del archivo

Suba un documento en DOCX, PDF, TXT, RTF o un archivo escaneado mediante OCR.

Etapa 02→

Agente traductor

Traducción precisa del texto que conserva la terminología, la estructura y las conexiones de sentido del original.

Etapa 03→

Agente controlador

Control de la calidad de la traducción en el plano del significado: distorsiones, omisiones e imprecisiones.

Etapa 04→

Agente editor

Corrección estilística y coherencia del texto conforme a los estándares editoriales.

Etapa 05→

Agente corrector

Corrección final: ortografía, puntuación, tipografía y preparación para la maquetación.

Etapa 06→

Texto terminado

Procesado, traducido, corregido. El texto está listo para la maquetación.

Etapa 07LISTO

Libro terminado

Maquetación y diseño de portada — en minutos. La edición está lista para imprimir: publíquela allí donde tenga los derechos.

02 / Capacidades
Ъ
Р
P
Щ
J
Л
Г
8
Modo literario

Prosa editorial y negocios

Centrado en la estética del lenguaje y la dinámica del relato para la literatura contemporánea, el periodismo y el contenido corporativo.

  • Prosa limpia y flexible
  • Alta velocidad de procesamiento
  • Adaptación al estándar lingüístico actual
01
3 horas

Velocidad

En lugar de 1 año del proceso tradicional.

02
Modo académico

Fuentes primarias complejas

Trabajo con el legado intelectual y las obras fundamentales conservando el núcleo terminológico.

03
Volumen

100 págs.

De texto complejo con aparato académico en una sola sesión.

04
Coste

10× más barato

Que una editorial convencional. Resultado profesional a un precio asequible.

05
Cadena de producción

4 etapas

Del ciclo editorial completo en un solo flujo.

06
03 / FAQ
Й
J
K
П
П
Д
1
К
В
Y
Х
Б
Ц
2
Э
E
9
U
S

Kitabs admite todos los formatos de texto populares: DOCX, PDF, TXT, RTF, así como formatos editoriales especializados. También trabajamos con documentos escaneados mediante OCR.

El tiempo medio de procesamiento de 100 páginas de texto complejo es de unas 3 horas. El tiempo exacto depende de la complejidad del texto, de la cantidad de terminología y de las etapas de edición necesarias.

La precisión se apoya en bases de datos terminológicas depuradas y glosarios de referencia propios de cada tradición, junto con una revisión de varias etapas a cargo de agentes controladores que cotejan el resultado con el original. Puede cargar su propio glosario: su terminología tiene prioridad.

Sí, puede cargar su propio glosario o base de datos terminológica. El sistema utilizará su terminología para garantizar la coherencia de la traducción.

Kitabs admite más de 100 idiomas. Nos especializamos en el trabajo con textos clásicos.

El agente controlador comprueba la precisión de la traducción comparándola con el original en el plano del significado. Detecta distorsiones, omisiones e imprecisiones, y elabora un informe para el editor.

Sí, y sin necesidad de tarjeta. Usted pasa los dos primeros fragmentos de su propio libro (unos 10 000 caracteres) por todas las etapas —traducción, auditoría, edición y corrección— y luego los reúne en un solo texto, con maquetación y portada. Nada se pierde: tras el pago, puede continuar el trabajo con el libro desde el fragmento siguiente.

Todos los documentos cargados se cifran y se almacenan en servidores seguros. No utilizamos sus textos para entrenar modelos.

Usted. Cargue únicamente obras cuyos derechos le pertenezcan, sobre las que tenga licencia o que estén en dominio público. Tenga en cuenta que una edición crítica moderna o una traducción ya existente de una obra clásica está protegida aunque el texto original ya no lo esté. Si considera que algún material de Kitabs vulnera sus derechos, escriba a copyright@kitabs.ai. Consulte nuestra Política de derechos de autor.

04 / Comenzar
Ц
D
4
Е
G
B
2
M
W
М
Н
L
А
С
Й
U

Descubra los diamantes del conocimiento en cualquier idioma del mundo. Resultado profesional, en horas.

Probar gratis

Cargue únicamente obras cuyos derechos le pertenezcan, sobre las que tenga licencia o que estén en dominio público.

Platform

  • KITABS AI
  • Agent Pipeline

Technologies

  • Next.js
  • Vercel AI SDK
  • Vercel

Languages

  • Arabic
  • Persian
  • 100+ languages

Formats

  • DOCX, PDF
  • TXT, RTF
  • OCR

Contacts

  • Email
  • Telegram

Year

  • 2026
  • Active

© 2026 KITABS. Todos los derechos reservados.

Del manuscrito a la edición terminada.

Kitabs.ai is operated by KitabsAI Lab, LLC, a Delaware limited liability company (United States). Mailing address: 2810 N Church St STE 90923, Wilmington, DE 19802, United States • Support: support@kitabs.ai Stripe Managed Payments is the planned payment service for eligible Kitabs.ai SaaS purchases, subject to Stripe approval and activation. Managed Payments purchases are shown as Sold through Link at checkout and on receipts.